Mapa do site -Termos de uso - Privacidade
 
Dicas de Inglês
Está proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo deste website -
Todos os direitos reservados -Copyright ©
Hoje em dia graças ao desenvolvimento da tecnologia podemos assistir filmes em DVD com a trilha sonora e com a voz real dos atores protagonistas do filme.
Assistir um filme em Inglês (idioma original) não significa somente desfrutar da trilha sonora original, mas também pode ser um exercício para complementar, fixar e avaliar todo o conteúdo aprendido em suas aulas de Inglês on-line ou em escolas particulares. Muitos já tentaram fazer este tipo de exercício mais não tiveram muito sucesso e acabaram desanimando e deixando este importante exercício para traz. O motivo que muitas pessoas não conseguiram alcançar o sucesso nesta importante tarefa é porque não fizeram de maneira correta.  Assistir alguma coisa em um idioma estrangeiro seja qual for ele não é fácil, mas também não é impossível, mas existem maneiras para você simplificar essa tarefa como, por exemplo, em primeiro lugar sempre é melhor começar a fazer qualquer coisa pela parte mais fácil. Geralmente desenhos animados, documentários curtos são mais fáceis de entender e sempre usam linguagens simples e de fácil compreensão. Então o recomendado na hora de assistir alguma coisa em Inglês é sempre procurar algo com linguagem mais simples se você ainda for um iniciante e não assistir aqueles filmes de ação cheios de gírias que nem mesmo os nativos entendem direito. Estes filmes são recomendados somente para pessoas que tenham um domínio de pelo menos 80 % do idioma.
Outra coisa muito importante é o uso das legendas também conhecidas “subtitles” com áudio em Inglês, porém evite assistir filmes com legenda em Português e áudio em Inglês ou vice versa, pois isto somente vai complicar mais ainda a sua compreensão e será de pouca ajuda para o seu aprendizado.  O motivo disto é simples; quando um filme ou série de televisão é dublado, ou melhor, traduzido para o Português ele perde totalmente o seu sentido original, até mesmo existem muitos casos em que eles mudam totalmente a história que o filme ou a série está tentando passar.
Depois destas dicas você já está preparado(a) para começar assistir filmes ou séries em Inglês de acordo com o seu nível de compreensão. No próximo artigo você vai ver como assistir filmes em Inglês sem necessidade de DVD ou Internet.
Aprenda Inglês assistindo televisão
Veja como  o simples ato de assistir televisão será  útil para o seu aprendizado do idioma Inglês
Dicas de Inglês
Cursandoingles.NET
Curso de Inglês grátis  online
Adicionar o site aos seus favoritos (ctrl + D)